喜歡小熊維尼的人應該都對他很熟悉,愛吃蜂蜜、動作慢半拍,講話常常沒什麼邏輯,但每次講出口又莫名戳中人心。不過如果有人問「維尼這個名字到底怎麼來的」,大概很多人會愣一下,答不太上來。

維尼的身世其實比想像中曲折許多,牽涉到一場戰爭、一隻真實存在過的熊,還有一個長大後一直對「自己的名字被寫進故事裡」感到複雜的男孩。
 

維尼的名字,其實來自一隻真的母熊

 

故事要從 1914 年講起,那年第一次世界大戰爆發。一位加拿大籍的隨軍獸醫叫哈里.科爾伯恩,在搭火車前往軍營的路上,遇見一名獵人牽著一隻小母熊想賣掉牠。哈里心一軟,花了 20 元把小熊買了下來,還用自己的家鄉溫尼伯,幫牠取了個名字,叫「Winnie」。

這隻熊後來跟著部隊一起去了英國,成了軍團裡人人疼愛的吉祥物。只是戰況持續延燒,哈里得回到前線照顧軍馬,沒辦法再繼續照顧 Winnie,只好把牠送到倫敦動物園安置。也因為這樣,Winnie 意外變成了動物園裡的人氣明星,很多小朋友都會特地跑來看牠,其中一位常客,就是作家艾倫.亞歷山大.米恩的兒子,克里斯多福.羅賓。

圖片來源 | 圖片截自維基百科

 

那「Pooh」這個字,又是怎麼來的?


如果 Winnie 這部分聽起來還算合理,「Pooh」這個字的由來就有點意外了,因為牠其實跟熊一點關係都沒有,是一隻天鵝的名字。

米恩一家人去度假的時候,認識了朋友家養的一隻天鵝,克里斯多福常常去餵牠,還幫牠取名叫「Pooh」。米恩自己曾經半開玩笑地解釋過這個命名邏輯,天鵝常常不太理人,你叫牠,牠也不見得會過來,這時候與其尷尬地站在原地,不如假裝自己剛剛只是隨口「呸」了一聲,就當作是打招呼的方式。後來克里斯多福把這個名字挪用到了他最寶貝的泰迪熊玩偶身上,「Winnie the Pooh」這個組合名字,就這樣悄悄誕生了。

 

故事裡的角色,其實都是兒子房間裡的玩具
 

維尼不是憑空畫出來的角色。米恩會寫下這整個故事,最初只是想哄兒子開心,維尼的形象,就是克里斯多福那隻從百貨公司買回來的泰迪熊玩偶;而故事裡的跳跳虎、小豬、屹耳、袋鼠媽媽和小荳,靈感也幾乎都來自克里斯多福房間裡那些真實存在的絨毛玩具。

負責畫插圖的是插畫家歐內斯特.霍華德.謝培德,他筆下最初版本的維尼是黑白線稿,身上什麼衣服都沒穿。一直到 1930 年代,版權交易讓維尼有了彩色形象,才第一次穿上後來大家熟悉的那件紅色上衣。這個最早期、由謝培德繪製的版本,後來被粉絲稱為「經典維尼」,跟迪士尼後來重新繪製的版本,畫風其實不太一樣。

圖片來源 | 圖片截自維基百科
 

百畝森林,是真實存在的地方

 

故事裡維尼跟朋友們住的百畝林,也不是憑空想像出來的場景,而是真實存在於英格蘭東薩塞克斯郡的阿什當森林。米恩在附近有一棟鄉間別墅,一家人常常在那一帶散步,這片森林後來就成了百畝林的靈感來源。如果哪天有機會去英國旅行,這裡現在仍然可以實際走訪,親自感受一下維尼跟朋友們生活的地方長什麼樣子。

 

被自己的名字困住的男孩

 

比較少人知道的是,故事裡那位天真可愛的克里斯多福.羅賓,長大後其實對父親把自己的名字寫進這套暢銷童書這件事,一直心情複雜。他曾在回憶錄裡提到,自己在成長過程中一直活在「故事裡那個男孩」的陰影底下,甚至一度不太願意提起小熊維尼這個系列,也提到自己與父母的關係並不算親近。這段內容常常被輕描淡寫帶過,但它其實也是這個溫馨故事背後,比較真實也比較複雜的一面。

圖片來源 | 圖片截自維基百科
 


2022 年之後,維尼正式進入公有領域
 

還有一個維尼粉不能不知道的冷知識,跟版權有關。根據美國著作權法規定,1926 年出版的作品,保護期限在出版後 95 年屆滿,也就是說到了 2022 年 1 月,維尼跟大多數原著角色的版權,正式進入了公有領域,意味著任何人都可以基於原著角色進行二次創作(跳跳虎因為晚幾年才登場,版權期限則延到 2024 年才屆滿)。這也是為什麼 2023 年會出現以維尼為題材的獨立製作恐怖片。雖然原著角色已經可以自由運用,但迪士尼後來重新設計、擁有商標權的那個紅上衣維尼形象,仍然受到保護,不能隨便拿來用。

 

為什麼這個角色可以紅超過一百年

 

回頭看維尼的身世,會發現這個角色從一開始就不是被設計出來討好誰的,他就是一個父親講給兒子聽的睡前故事,用的也是兒子房間裡最熟悉的玩具。也許正是這種沒有目的性的單純,才讓維尼能夠陪伴這麼多世代,跨越百年依然被喜愛。他不聰明也不厲害,卻始終懂得陪伴的重量,這大概也是為什麼即使長大了,很多人心裡都還是願意留一個位置給這隻黃色小熊。

想把這份陪伴感留在生活裡的話,也歡迎到 LHiDS 小熊維尼正版授權系列 看看,用磁吸收納磚、筆記本這些日常小物,把百畝森林的溫柔重新搬進生活裡。